Paulo Portas na abertura da conferência ministerial do
Forum Macau explicou aos governantes chineses presentes que em Português, a
expressão ‘negócio da China’ quer dizer que “fazer bom negócio”!
No entanto, chegou com quase duas horas de
atraso a uma recepção oficial em Macau. Alguns empresários chineses desistiram
de esperar pelo vice-primeiro-ministro do governo português, que diz “querer
promover a cooperação com a China”...
Já agora, Portas podia aproveitar o facto de estar na
China para tomar o chá que não tomou de pequenino e explicar aos chineses que a
expressão “falta de chá” significa em português mal educado…
Fé
Nenhum comentário:
Postar um comentário